Deena Shanker – Bloomberg ::: Trainers at Equinox, a national high-end gym chain that offers Kiehl’s body lotion, on-site athletic gear shops, and eucalyptus-infused towels in its lineup of membership amenities, are…