The latest products from insurers are less expensive. But regulators—and consumers—remain wary. With millions of baby boomers headed to retirement without old-fashioned pension plans as safety nets, here is a product…